Allgemeine Bemerkungen zum Ausfüllen
Diese Hilfe beinhaltet nur den Teil, den Sie ausfüllen müssen..
Für dich Richtigkeit der Übersetzungen können weder Worldtra.de noch CMS haftbar gemacht werden.
Gesetzlich vorgeschrieben ist es, dass die Anmeldungen auf englisch ausgefüllt werden müssen! Wichtig ist dies in Bezug auf Ihren Beruf (Occupation), die Branche (nature of Business) und Ihre Position (Position held there)
Bitte achten Sie darauf, das Sie Umlaute mit den in den englischsprachigen Ländern bekannten Buchstaben schreiben. ö=oe, ü=ue, ä=ae, ß=ss, z.B. süß = suess
wichtig: mit dieser Schriftfarbe gekennzeichnete Felder sind Pflichtfelder. Diese bitte unbedingt ausfüllen.
Schikane oder warum wollen die alles wissen?
Wie einige schon gemerkt haben, CMS will alles sehr genau wissen, auch die Kopie des Ausweises muss qualitativ gut sein. Das liegt nicht daran, dass Amis plötzlich gründlich geworden sind. Sondern, die Regularien, die sich CMS unterzieht (sowohl NFA als auch CTFC) sind extrem streng. So wird es gesetzlich verlangt, dass man sämtliche Informationen dabietet und dann auch so Sachen wie Dauer des Arbeitsverhältnisses angeben muss, obwohl das für den Broker eigendlich nicht von Relevanz ist.
1. Die Anmelde- oder Login-Seite:
Kommen Sie als Neukunde hierher, müssen Sie sich als erstes auf der linken Seite registrieren. Dazu geben Sie bitte Ihren Vor- und Zunamen, Ihre emailadresse, einen Benutzernamen ein und wählen Sie ein Passwort, das Sie sich merken und zweimal eintragen sollten. Dann klicken Sie auf Register und sie kommen zur ersten Seite der Anmeldung.
Sie haben die Möglichkeit, Ihre Anmelde-Arbeit zu unterbrechen und ein anderes mal wieder zu kommen. Dann brauchen Sie sich nur noch auf der rechten Seite mit Ihren Daten einzuloggen und können mit der Anmeldung fortfahren.
Auf der nächsten Seite bitte die gewünschten Angaben machen.
2. Allgemeine Informationen über Sie
Hat Ihre Stadt eine englische Bezeichnung, dann tragen Sie bitte diese ein.
Z.B. München = Munich, Köln = Colone, Nürnberg = Nuremberg
Ihr Bundesland muss in englisch eingetragen werden. Bitte wählen Sie aus:
| B-Länder auf deutsch | B-Länder auf englisch |
| Baden-Württemberg | Baden-Wurttemberg |
| Bayern | Bavaria |
| Berlin | Berlin |
| Brandenburg | Brandenburg |
| Bremen | Bremen |
| Hamburg | Hamburg |
| Mecklenburg-Vorpommern | Mecklenburg-West Pomerania |
| Niedersachsen | Lower Saxony |
| Nordrhein-Westfalen | North Rhine-Westphalia |
| Rheinland-Pfalz | Rhineland-Palatinate |
| Saarland | Saarland |
| Sachsen | Saxony |
| Sachsen-Anhalt | Saxony-Anhalt |
| Schleswig-Holstein | Schleswig-Holstein |
| Thüringen | Thuringia |
3. Informationen zu Ihrer Bankverbindung
4. Informationen zu Ihrer Arbeitsstelle
Bei Fragen zur englischen Bezeichnung des Geschäftsbereichs oder Ihrer Position bitte mail an livekonto@worldtra.de
5. Hier wird es wichtig. Infos zu Ihren Finanzen
Bitte beachten Sie, dass Ihr Nettovermögen (net worth) nicht kleiner ist, als der Betrag den sie überweisen möchten. Risikokapital (risk capital) sollte geringer sein als ihr Nettovermögen. Ob die Zahlen letztlich der Wirklichkeit entsprechen ist egal, es kommt nur drauf an, dass sichergestellt ist, dass sie nicht Bankrott gehen wenn sie ihr Kapital verloren haben.
Ein Beispiel:
Sie möchten 4000 Euro überweisen, dann füllen Sie aus:
Risk
capital (Risikokapital):
5000 Euro
Net worth (Nettovermögen): 50000 Euro
oder jeden Betrag, der grösser als ihr Risikokapital ist.
......
Initial funds (Startkapital): 4000 Euro
Es gilt folgendes: Risikokapital < Nettovermögen und Startkapital <= Risikokapital
Die exakten Zahlen sind nicht so wichtig. Sie sollten nur eben größer sein, als das Geld dass man überweisen möchte.
6. Hier wird nach der Erfahrung im Handel gefragt.
7. Welche Währung wählen Sie.
Ein Passwort können Sie nicht mehr auswählen. Dies wird Ihnen automatisch in einer separaten mail zugesandt nachdem die Kontoanmeldung erfolgreich bestätigt wurde. Als Währung nehmen Sie am besten den Euro, dann können Sie das Geld auf ein Konto bei der Commerzbank kostenlos einzahlen. Überweisungen und Rücküberweisungen in die USA sind viel teurer und umständlicher.
Als nächstes folgen eine Reihe von Vereinbarungen, die Sie bitte mit Ihren Initialien z.B. TM für Thomas Mustermann oder SM für Sabine Müller als gelesen und akzeptiert kennzeichen.
Leider liegen noch keine amtlichen Übersetzungen vor. Diese sind in Arbeit.
| Risk Disclosure: TM |
| Disclaimers: TM |
| Trading Agreement: TM |
| Lending Agreement: TM |
| Disclosure Statement for Non-Cash Margin: TM |
| Social Security or Tax ID Certification & Backup Withholding Statement: TM |
| Authorization to Transfer Funds: TM |
| Off Exchange Transaction Disclosure: TM |
| Consent To Electronic Transmission Of Account Statements: TM |
| Arbitration Agreement: TM |
| Third Party Disclosure: TM |
| NOTICE TO FOREIGN TRADERS: TM |
| FX Agreement: TM |
In der Zusammenfassung sehen Sie noch mal alles, was Sie eingetragen haben. Sie haben jetzt die Möglichkeit mit Modify zurückzugehen und die Daten abzuändern oder sie schliessen die Eröffnung mit Confirm ab.
Die Signaturseite:
Diese Seite drucken Sie bitte aus, unterschreiben sie und schicken Sie sie mit einer hochauflösenden Kopie Ihres Personalausweises (Vorder- und Rückseite) UND Ihres Führerscheins entweder per Fax ( 001 212 - 563 - 4994 ) oder als Mailanhang an customerservice@cms-forex.com. Als Betreff geben Sie bitte "Application" ein.
Haben Sie Fragen zum Ausfüllen des Antrags oder wollen Sie, das wir die Anmeldung mit Ihnen gemeinsam erledigen, dann schreiben Sie eine mail an livekonto@worldtra.de
mögliche Fehlerquellen vermeiden. Wie es geht, sehen Sie hier.